Portuguenização (?) Segunda Versão!!!

Como teve muita gente me pedindo para que colocasse mais jogos mal traduzidos aqui, eu decidi pegar uns bem obscuros, somente do PS2. Mas junto deles haverão os novos e impossiveis de se traduzir:

Tradução certa: Dezoito Rodas: Caminhoneiro Americano Profissional, Ar, Portão de Baldur's: Aliança Negra, Campo de Batalha 2: Combate Moderno, Carmen Sandiego: O Segredo das Baterias Roubadas, Carros, Campeões de Norrath: Reino de Everquest, Conflito: Tempestade no Deserto, Oceano Escarlate 2, Gladiador: Espada da Vingança, Rosa de Vidro, ARMA, Causa Justa, Rei de Paus, Ambição de Nobunaga: Triângulo de Ferro, Projeto Besta Alterada, A Semente, Sombra de Roma, A Coisa.

Tradução pela Rede Globo: Ponto Hack // Fragmento, Americano Helicóptero, Batman Começa, O Jogo da Bíblia, Cabela's Perigosas Caçadas, Gatomulher, Relógio Torre 3, Escarlate Lágrimas, Negro Nuvem, Táticas da Dinastia, Entre O Matrix, Luta Noite: Round 3, Fazedor de Lutador 2, JackBunda: O Video Game, Reino Coração, Fantasma Motoqueiro, Vidalinha, Mega Homen: Lendas, Nano Quebrador, Uma Peça: Batalha Grande, Jogagaroto: A Mansão, Anel de Vermelho, Sicatrizcara: O Mundo é Seu, Aranha-Homen 3: Sombras da Teia, Célula Dividida: Teoria do Caos, Trovão Força 6, Totalmente Drogado: A história de um atirador no México, Jeito do Samurai 2, Vermes 3D.

Até a próxima!